About the book: 1997 / This publication is the first in a new series of publications of the Jewish. University in Jerusalem, related to the problems of Jewish-Russian literary and cultural ties, contacts and historical vicissitudes, is dedicated to the work of Dovid Knut. In the proposed two-volume book, we present almost everything he published in different languages ​​- Russian, Hebrew and French. For obvious reasons, Knuth’s articles, published in Palestinian and Israeli periodicals in Hebrew, are translated into Russian - especially since the author himself wrote them in the original in Russian, and they were translated into Hebrew by newspaper editorial offices. True, his original Russian texts have not survived, and the reverse translation may be problematic in terms of style, etc. However, we are talking about newspaper articles, where this problematic nature is not as fundamental and painful as in works of art.