Acerca del libro: 2023 / La tripulación del transportador de minerales espacial Mark-10 completa su primera expedición mucho más allá del sistema solar. Atrás quedan años de duro trabajo y toneladas de carga peligrosa en el enganche, y por delante queda el viaje a casa de dos años luz de duración. Una señal de la Tierra despierta urgentemente a la tripulación. Los astronautas se enteran de que en algún lugar cercano la nave espacial no tripulada Osiris-3 con inteligencia artificial a bordo está en peligro. A la tripulación del Mark-10 se le ofrece un "trabajo de piratería": deben hacer un pequeño desvío y diagnosticar el barco averiado. Sin paseos espaciales, acoplamientos ni otros trucos: sólo diagnóstico e inspección visual. Y todo esto por una bonificación impresionante. Además, por el trabajo realizado, la tripulación recibirá como regalo su invaluable cargamento “Un asunto trivial se convierte en problemas graves, resolviendo los cuales, el equipo descubre el terrible secreto de Osiris-3. Nueve personas, cinco cápsulas de escape y una. terrible verdad.