Acerca del libro: año / Se suponía que el estreno tendría lugar el segundo día de Navidad. Al mediodía se supo que Kirk Ayrton había sido visto en la sala de fumadores del Barrel Guild cerca del teatro, donde estaba "empeñando su corbata" con bastante atención. Uno de los tramoyistas lo vio allí. ("La forma en que lamía... Sinceramente, no podía creer lo que veía", dijo este caballero, en quien fácilmente se podía confiar a la hora de evaluar la capacidad de absorción de alguien.) A partir de ahí, resultó que Ayrton desapareció junto con varios otros igualmente ruidosos. sujetos, de los cuales dos tenían fama de haber sido residentes de Leeds; y en Braddersford saben cómo es la gente de Leeds.