Acerca del libro: 2008 / Por primera vez en ruso, una novela ambientada en el mismo mundo que "La estación de los sueños perdidos", una obra maestra fantasmagórica reconocida, la La novela más encantadora y fascinante, en opinión de los colegas del taller, de nuestros días, la mejor obra, según los críticos, en el género steampunk desde The Difference Machine de Gibson y Sterling. Bellis Hladovin huye de la gigantesca metrópolis de Nueva Crobuzon; Lingüista experimentada, consigue trabajo como traductora en un barco que se dirige a Nova Esperium. Pero el barco es capturado por piratas, y la nueva vida de Bellis comienza no en una lejana colonia de Crobuzon, sino en la Armada, una ciudad pirata flotante formada por miles y miles de barcos, que surcan el océano hinchado durante siglos y gobernadas por un par de Sadomasoquistas conocidos como los Amantes. Al igual que Nueva Crobuzon, la Armada está habitada por humanos y khepris con cabeza de escarabajo, sirenas y tritones, mutantes creados por el hombre: remakes y cactus, así como sarna y vampiros. Negándose a aceptar el hecho de que nunca volverá a ver su ciudad natal, Bellis está dispuesta a hacer cualquier cosa para descubrir la naturaleza del proyecto profundamente secreto que lleva a cabo el doctor en biología Johannes Tiarfly, el mejor cazador de todo Bas-Lage Tintinnabulum, el Los amantes y su guardaespaldas Uther Dole siguen trabajando.…