Acerca del libro: 2005 / La trama de The Jolly Corner se basa en el episodio del regreso de Spencer Brydon a su casa en Nueva York. El héroe permaneció en Europa durante un período considerable: treinta y tres años. La intriga que se desarrolla en la historia recuerda a la presentada en la historia anterior de James, "La bestia en la espesura". La historia fue incluida en la colección “Vuelta de tuerca”, publicada en la serie “ABC Classics (libro de bolsillo)”. Traducción: Olga Kholmskaya.