Sobre el libro: año / Soñé con escribir un libro sobre el trabajo creativo del Teatro de Arte de Moscú durante los veinticinco años de su existencia y sobre cómo yo mismo, una de sus figuras. Pero resultó que los últimos años pasé con la mayor parte de la compañía de nuestro teatro en el extranjero, en Europa y América, y tuve que escribir este libro allí, por sugerencia de los estadounidenses, y publicarlo en Boston en inglés, bajo el título “Mi vida en el arte”. Esto cambió significativamente mi plan original y me impidió expresar mucho de lo que quería compartir con el lector. Desafortunadamente, dado el estado actual de nuestro mercado de libros, no tuve la oportunidad de ampliar significativamente este libro aumentando su volumen y, por lo tanto, tuve que omitir gran parte de lo que recordaba cuando recordaba mi vida en el arte. No pude resucitar para el lector las imágenes de muchas personas que trabajaron con nosotros en el Teatro de Arte, algunas de las cuales están en plena vigencia hasta el día de hoy, otras ya no están en el mundo. No podría hablar más detalladamente sobre el trabajo del director y todas las complejas actividades en el teatro de Vladimir Ivanovich Nemirovich-Danchenko y sobre el trabajo de mis otros compañeros de trabajo, actores del Teatro de Arte de Moscú, que se reflejó en mi vida. No podía recordar las actividades de los empleados y trabajadores del teatro, con quienes convivimos en perfecta armonía durante muchos años, que amaban el teatro y se sacrificaban por él con nosotros. Ni siquiera podría nombrar a muchos de los amigos de nuestro teatro, todos aquellos que, con su actitud hacia nuestro trabajo, facilitaron nuestro trabajo y, por así decirlo, crearon la atmósfera en la que se desarrollaron nuestras actividades. En su forma actual, este libro no es en modo alguno historia del Teatro del Arte. Habla únicamente de mis búsquedas artísticas y es, por así decirlo, un prefacio de mi otro libro, donde quiero transmitir los resultados de estas búsquedas: los métodos de actuación y los enfoques que he desarrollado. K. Stanislavski