Acerca del libro: año / Memorias del diplomático estadounidense Charles Thayer (1910-1969), que trabajó como parte de la primera embajada de Estados Unidos en Moscú en el Años 30 del siglo pasado, se publican por primera vez en ruso. Sin embargo, las tramas individuales del libro de Thayer son ampliamente conocidas desde hace mucho tiempo. Están asociados con la estancia en la embajada de Estados Unidos en Moscú en 1934-1935. lujosas recepciones y el encantador "Festival de Primavera", que sirvió para uno de los invitados de la embajada, Mikhail Bulgakov, como prototipo del baile de Satanás en la novela "El maestro y Margarita". El organizador de este festival fue Thayer. El libro "Bears in Caviar" se publicó por primera vez en Estados Unidos en 1951. La mayor parte está dedicada a los años que el autor pasó en Rusia (1933-1937, 1940-1942). Además, el autor comparte divertidos recuerdos de sus años de estudio en la Academia Militar de West Point, del dramático período de su servicio diplomático en la Alemania nazi en 1937-1940, de la creación de la Embajada de Estados Unidos en Afganistán en 1942-1944, sobre reuniones amistosas líderes militares de los países aliados en Europa en el año victorioso de 1945. Thayer es un observador atento, una persona traviesa y emprendedora, y un escritor talentoso. Esto hace que sus memorias sean una lectura fascinante. Es importante para el lector ruso que, aunque no era un fanático del poder soviético, Thayer trataba con gran calidez a nuestro país, donde tenía muchos amigos. Por eso Thayer pagó su carrera en Estados Unidos ya en los años 50, en la época del macartismo. La edición rusa del libro va acompañada de una introducción escrita por la sobrina de Charles Thayer, Avis Bohlen, que trabajó durante muchos años en Estados Unidos. el servicio diplomático. La publicación contiene muchas fotografías inéditas. El libro está destinado a los círculos más amplios de lectores..