Acerca del libro: año / ¿Qué pasará si un gnomo de las fuerzas especiales del universo de juegos más famoso llega al mundo de los boyardos del anime? ¿Un tipo llamado Rzhevsky, de esa misma familia? En las afueras del Imperio Ruso, en la Zona Económica Libre de la ciudad de Sota. ¿Qué pasará si después de esto Dima Rzhevsky cambia hasta quedar irreconocible? ¿Comenzará a reparar artefactos mejor que los joyeros? ¿Hablará diferentes idiomas? ¿Defenderá a la chica de negro, que resulta ser la doble de la princesa del Emirato? Y luego resulta que ella se escapó de casa y una docena de guardias fueron perseguidas a través del portal junto con el verdugo.