Acerca del libro: 1994 / George Henry Smith es un clásico de la fantasía angloamericana. Smith construye sus obras como una especie de reconstrucciones pseudohistóricas y pseudomitológicas, haciendo un amplio uso de mitos y leyendas europeos. Smith es mejor conocido por la serie "El mundo de los druidas", que incluía las novelas "La reina bruja de Lochlann", "Care Caballa", "El mundo de los druidas" y "La segunda guerra de los mundos". La acción de estas obras se desarrolla en unos mundos paralelos, donde viven personajes de epopeyas europeas, leyendas medievales, mitología escandinava e irlandesa. Esta edición incluye dos novelas de esta serie: "Care Kaballa" y "La bruja - Reina de Lochlann". La segunda novela ha sido traducida íntegramente, sin abreviaturas, según el texto original del autor y se diferencia significativamente de todas las traducciones anteriores de otras editoriales. El mayor Chuckworth de Estados Unidos a finales del siglo XIX se encuentra en el Imperio Avaloniano, que recuerda mucho a la Gran Bretaña victoriana temprana, y justo a tiempo para, junto con el montañés Dylan McBride y su amada bruja, salvar a Avalon de la invasión de los nómadas. Joggs (con la ayuda de la magia y la ametralladora Gatling que Chuckworth arrastró con él)).