Acerca del libro: 2008 / La primera traducción al ruso del diario de 1939-1940 "Jardines y caminos" del escritor y filósofo alemán Ernst Junger (1895-1998) . Este libro abre un sexteto de sus diarios de la Segunda Guerra Mundial bajo el título general "Radiaciones" ("Strahlungen"). Publicada en 1942, el mismo año que la edición alemana, la traducción francesa de Jardines y caminos determinó en gran medida la fama europea de Jünger como uno de los estilistas más destacados del siglo XX..