Acerca del libro: año / Las instrucciones del Consejo Interplanetario prohíben la transferencia de información técnica a seres inteligentes, pero atrasados ​​y guerreros. A veces, sin embargo, hay quienes quieren violar estas instrucciones, como Sirat Mongkat, que se considera el fundador de una dinastía de dioses y emperadores del pueblo Dzlieri: los centauros, que no son nada pacíficos por naturaleza. El topógrafo Adrian Frome tiene que enfrentarse a Sirat, y al mismo tiempo salvar a la bella Elena Millán... salvar y asegurarse de que las nobles intenciones no siempre den resultados igualmente buenos..