Informazioni sul libro: 1857 / Il romanzo storico "Black Rada, cronaca del 1663" fu pubblicato per la prima volta sulla rivista Russian Conversation nel 1857. Ripubblicato nello stesso anno come edizione separata. Il romanzo è dedicato alla lotta per il titolo di hetman dopo la morte di Bohdan Khmelnytsky. Nell'epilogo del romanzo, Kulish scrive che, riflettendo sul suo saggio, voleva: “...dimostrare a ogni mente vacillante, non con una dissertazione, ma con una riproduzione artistica di un'antichità dimenticata e distorta nei nostri concetti, la necessità morale di unire in un unico Stato la tribù della Russia meridionale con quella settentrionale”. Secondo Ivan Franko, “The Black Rada” è “la migliore storia storica della nostra letteratura».