Acerca del libro: año / Boileau-Narcejac es el seudónimo conjunto de Pierre Boileau (1906 - 1989) y Thomas Narcejac (1908 - 1998) ). Pierre Louis Boileau nació en París. Después de recibir una educación comercial, trabajó en una fábrica de fieltro. Narcejac (nacido Pierre Robert Hérault) nació en Rochefort-sur-Mer. Después de graduarse de la universidad, enseñó filosofía. Lo que tenían en común era el amor por la historia de detectives y sus héroes: Arsene Lupin, Fantômas, Rouletabille. Boileau empezó a escribir antes. En 1932, aparecieron historias en la revista "Reading for Everyone", cuyo héroe, el detective Andre Brunel, migró a la novela "Trembling Pierre" (1934). El cuarto libro de Boileau, El resto de Baco, recibió el Gran Premio de literatura de aventuras francesa en 1938. Ese mismo año, Narsezhak comenzó a escribir. En 1947, Boileau compró la Estética del género detectivesco de Narcejac, en la que descubrió un análisis de su obra. Se inició una correspondencia entre ellos y en 1948 los escritores se conocieron en la ceremonia de entrega del Gran Premio a Narcejac por su cuarta novela, Muerte en la partida. Los escritores encontraron mucho en común en sus puntos de vista sobre la historia de detectives, su "crisis" y las formas de superarla (no estaban satisfechos con el esquema entonces establecido tanto de la novela policíaca clásica como de la novela dura, donde todo giraba en torno al duelo entre el investigador y el criminal. Los autores insistieron en la necesidad de crear personajes más vívidos, un análisis psicológico más profundo tanto del crimen como de los héroes y, en particular, de la víctima, que la mayoría de las obras simplemente descuidan. limitando su papel al punto de partida de la narración). A partir de 1950 comenzaron a trabajar juntos. A Boileau se le ocurrió la trama, Narcejac desarrolló retratos psicológicos de los personajes. Su primera experiencia conjunta, “Sombra y sacrificio” (1951), salió a la venta en 1958 bajo el seudónimo de Alain Buccarger. El segundo libro, “El que no estaba allí”, sufrió muchos rechazos, pero ganó fama tras una exitosa adaptación cinematográfica del director Henri Clouzot. A pesar de las siniestras predicciones, la alianza Boileau-Narcejac resultó inquebrantable. Escribieron más de 30 novelas, numerosos cuentos, varios guiones, libros para niños y el estudio "Novela policíaca" (1964). Muchas de sus obras han sido filmadas. La última novela conjunta fue el libro "El sol en la mano", publicado un año después de la muerte de Boileau. El trabajo de estos autores tuvo un impacto significativo en el desarrollo de la novela policíaca psicológica, especialmente en la novela policíaca francesa. Contenido:1. Del reino de los muertos (Traducción: M. Stebakova, Nina Svetovidova, Anna Raiskaya, Liya Zavyalova)2. Castillo de la Bella Durmiente. Conjunto completo de obras. Volumen 2 (Traducción: B. Skorokhodov, L. Korneeva, Alexey Drozdovsky)3. No en armonía con el corazón (Traducción: Rubela Zakaryan, V. Lelikov, Maria Mashkova, Nina Svetovidova)4. La solución a la farsa es una persona (Traducción: M. Stebakova, Anna Raiskaya, Liya Zavyalova)5. Puerta del Mar (Traducción: Liya Zavyalova, Marina Mikhailova, V. Lelikov)6. La vida está hecha pedazos (Traducción: A. Valetov, L. Korneeva, A. Raiskaya)7. Operación “Primrose” (Traducción: B. Skorokhodov, Nina Svetovidova, V. Lelikov)8. Parada final (Traducción: V. Rumyantsev, Liya Zavyalova, Nina Svetovidova)9. El favorito del público (Traducción: E Tsyb, Anna Raiskaya, Tatyana Vorsanova, O Ivanova, Liya Zavyalova)10. En un círculo cercano (Traducción: Liya Zavyalova, Nina Svetovidova, Elena Golovina, B. Skorokhodov, V. Plyutinsky)11. El sol en la mano (Traducción: I. Shvedchenko, V. Rumyantsev, L. Korneeva, Elena Golovina)