Informazioni sul libro: anno / La poesia "Afhardty of Hasan" fu pubblicata per la prima volta nel 1897. La sua pubblicazione come libro separato, il primo nella storia della poesia osseta, segnò un passaggio visibile dalla tradizione poetica orale del popolo alla tradizione letteraria. Va notato che questa transizione si è rivelata naturale, poiché la poesia è stata scritta nella consueta chiave di intonazione delle leggende popolari e creata sulla base di ideali veramente osseti di bellezza e moralità. Forse è proprio questo che ha predeterminato il fenomenale successo della poesia: è diventata non solo un fenomeno letterario, ma, per così dire, parte della vita delle persone.