Acerca del libro: año / Marty sabe de primera mano lo difícil que es para una chica en la legión infernal. Nadie lo toma en serio y el comandante, el imperioso y duro Legate Rude, no lo tiene en cuenta en absoluto. Mientras tanto, se producen extraños asesinatos en la Tierra. Después de ellos, los pecadores desaparecen entre mundos, sin llegar al infierno. Marty y Rude son enviados a arreglar las cosas. Poco a poco queda claro que los asesinatos son sólo la punta del iceberg. Se está gestando una revolución en el infierno y se vuelve más difícil actuar uno al lado del otro, porque en la lucha de los personajes se enciende la misma chispa..