Informazioni sul libro: 1995 / Una storia dalla raccolta “Non ci sono ladri nella foresta”. Editore: Rivista “Famiglia e Scuola”. Traduzione dallo svedese di I. Novitskaya. Illustrazioni di Elon Wikland. In tutti i libri di Lindgren c'è un'atmosfera speciale: fantasia, giochi, libertà spirituale e giustizia - un'atmosfera particolarmente desiderabile per le menti e i cuori dei bambini. Questa straordinaria atmosfera - una sorta di marchio di fabbrica dello scrittore - regna anche nelle opere raccolte nel libro stai tenendo per mano. Si tratta delle prime e, di regola, opere poco conosciute o sconosciute di Astrid Lindgren, pubblicate anche in traduzioni nuove e, osiamo sperare, migliori. Ma questi non sono preparativi per le sue future opere di genere importante, che doveva ancora scrivere, ma piuttosto boccioli viventi dei suoi futuri libri sui fiori.