Acerca del libro: 2005 / Ted Chan es uno de esos autores que escribe rara vez, pero acertadamente. Esta colección es todo lo que Chan ha acumulado durante doce años. Parecerían increíblemente pocos: 7 historias y un boceto, pero si consideramos que “La Torre de Babel” (¡debut!), “La historia de tu vida” y “El infierno es la ausencia de Dios” recibieron una Nebulosa. cada uno, y el último también recibió el Premio Hugo; finalmente, "72 Letters" recibió el "Premio Sidewise" (al mejor trabajo en el género histórico alternativo)... - Debes estar de acuerdo, tal cantidad de premios dice algo. Chan trabaja en el ahora raro género "duro". " ciencia ficción. Lo principal en sus historias es la idea, y la trama, la historia de una vida en particular, son secundarias. Pero sus ideas son verdaderamente originales. En los mundos de Chang, cualquier cosa puede suceder: el arte de crear golems se estudia en las escuelas, los propios golems se utilizan en empresas industriales; los habitantes de la tierra ven el infierno literalmente bajo sus pies, y además, ¡lo cual es peligroso para la salud! - ángeles y Luz celestial sobre tu cabeza; los extraterrestres enseñan a los terrícolas no sólo su idioma, sino también una forma de pensar fundamentalmente diferente; los constructores de la Torre de Babel llegan a la bóveda del cielo y la atraviesan... Por desgracia, a veces la presentación de tal o cual idea oscurece la trama, convirtiendo la historia en algo así como un ensayo o un resumen de una novela. Pero vale la pena leer este libro; casi nadie escribe algo así hoy en día, lo cual es una lástima... Resultado: una colección interesante de historias inteligentes y originales que seguramente disfrutarán los fanáticos de la ciencia ficción dura. Lamentablemente, no se tradujo con mucho cuidado http://www.mirf.ru/Reviews/review124.htm.