Acerca del libro: 2007 / Por primera vez en ruso: ¡la famosa obra maestra del famoso Lucius Shepard, que elevó el tema de los vampiros a alturas antes inalcanzables! Tiempo de Acción: la segunda mitad del siglo XIX. Lugar de acción: el castillo de Banat en lo alto de los Cárpatos, una gigantesca creación de la imaginación de un arquitecto loco. Una vez cada quinientos años, la familia llega a Banat. Vampiros de toda Europa se preparan para discutir planes estratégicos para el futuro y participar en la ceremonia de bombeo: para probar la sangre dorada más dulce y embriagadora. Pero en vísperas de la ceremonia, una noticia inimaginable se difunde por el castillo: la sangre dorada. ¡La niña, resultado de siglos de trabajo de los mejores criadores de vampiros, ha sido asesinada de manera vil! ¡Ebrio hasta el fondo por un criminal desconocido! El Patriarca de la Familia confía al vampiro novato Michel Behaim, el prefecto de la policía parisina, para que lo encuentre. Michel se hace cargo del caso y pronto se da cuenta de que el asesinato es sólo la punta del iceberg, que el verdadero trasfondo de lo sucedido es más complejo de lo que puede imaginar y que clanes rivales de vampiros lo están utilizando como instrumento de negociación..