Informazioni sul libro: anno / “...–Chi sei?– Ufficiale dei servizi segreti John Leeming, signore.– Oh sì,– Lo sguardo di Markham si bloccò per un momento, e all'improvviso ringhiò: "Si chiuda la cerniera!" Leaming abbassò lo sguardo imbarazzato: "Non posso, signore." La cerniera si è rotta - Allora perché non sei andata dal sarto? Ecco perché c'è un laboratorio alla base, giusto? Al tuo comandante piace davvero quando i suoi uomini arrivano di corsa in questo modo? Cosa diavolo ti permetti di fare? Non avevo tempo, signore. La cerniera si è rotta solo pochi minuti fa", ha spiegato Leeming. "È vero?". – L'ammiraglio della flotta Markham si appoggiò allo schienale della sedia e aggrottò la fronte. “C’è una guerra in corso, una guerra galattica”. Per guidarlo con successo e vincerlo, dobbiamo fare affidamento interamente sulla nostra flotta spaziale. Ed è dannatamente brutto per una flotta andare in battaglia con i pantaloni sbottonati." Dato che l'ammiraglio stava chiaramente aspettando una risposta, Leeming si affrettò a dargliela. "Con tutto il rispetto, signore, non penso che sia così importante ." In battaglia, a un uomo non importa cosa c'è che non va nei suoi pantaloni. La cosa principale è rimanere in vita.»