Acerca del libro: año / "¡Si quieres ser alguien en Cardiff, debes estar en Sky Point!" "Sky Point" es uno de los más nuevas incorporaciones al horizonte en expansión de Cardiff. Este es el edificio de apartamentos con mayor tecnología y vanguardia de la ciudad. Y aquí es donde Rhys Williams espera encontrar un nuevo hogar para él y Gwen. Gwen está más preocupada por el dinero que se esconde detrás de la torre: conoce el nombre de Besnik Lucca desde los días en que vestía uniforme. Cuando Torchwood descubre que los residentes están desapareciendo de una torre de apartamentos, uno de los miembros del equipo se va de viaje de negocios. sus sueños. Pronto, nuevos residentes se mudan a "Heavenly Point", una pareja de recién casados. Y Toshiko Sato finalmente logra sentar cabeza con Owen Harper Y entonces algo sale de la pared... Traducción - Snake Gagarin (alias Dr. Owen Harper)http://owen-harper.diary.ru Esta traducción no implica recibir. beneficio material.