Acerca del libro: 2017 / Qué hacer si tu familia está lejos de casa, de todo lo familiar y familiar, y antes de Navidad ni siquiera tienes un árbol ? Puedes decorar una rama de ajenjo: cortar flecos de un libro viejo y andrajoso, hacer corderos, gallinas y caballos con masa. ¡Resultará blanco y negro, pero muy hermoso! Mariikhe, de cinco años, lo sabe: seguro que por la mañana habrá un regalo en el plato bajo un árbol así, porque se ha portado bien, casi bien, durante todo el año la Navidad siempre es fiesta, incluso en la desconocida tierra siberiana. donde fueron enviados Mariikhe y su familia al comienzo de la guerra. La memoria de los niños conserva sólo recuerdos fragmentarios, sólo fragmentos de explicaciones de los padres sobre cómo y por qué sucedió esto. El pesado paso de la historia se amortigua, la niña apenas lo oye y recuerda tranquilos momentos de alegría, momentos de dolor cotidiano, imágenes frágiles que a primera vista no dicen nada sobre la época de Mariikhe, sus hermanas Mina y Lilya, su. madre, tía Yuzefina con su hijo Theodore, amigos y vecinos en Rovnopol, alemanes rusos. Y aunque ellas, como les explicó papá a las niñas, son “buenos alemanes” y no “fascistas”, tienen prohibido seguir viviendo en sus lugares de origen: ¿y si se pasan al lado del enemigo? No importa lo difícil que pueda ser la mudanza para una familia, las buenas personas les ayudan a sobrellevar la situación: hay personas así en cualquier zona, en cualquier nación, en cualquier momento. La autora del libro, Olga Kolpakova, es una famosa escritora infantil. creador de toda una colección de enciclopedias ilustradas. La historia "El árbol de ajenjo" también es educativa: el texto va acompañado de comentarios detallados que explican el contexto de la época y la esencia de los acontecimientos históricos mencionados en el libro. Para los lectores en edad de escuela secundaria, la historia será a la vez una lectura fascinante, que fomentará la empatía y una lección de historia extracurricular. La publicación está ilustrada por el artista Sergei Ukhach (Alemania). Todas las ilustraciones están realizadas mediante la técnica del monotipo: se trata de una impresión realizada a partir de una única plancha de impresión, cuya imagen se aplicó manualmente. Los colores y contornos suaves repiten el tono del libro, transmitiendo la fe de un niño en los milagros, no destruido por ningún torbellino de cambios históricos..