-
MediaDB / «Relics" de Joseph Kallinikov: descargar fb2, leer en línea
Acerca del libro: 1995 / La novela "Relics" de I. Kallinikov está compilada a partir de tres libros publicados por separado por el autor en los años 20 después de la revolución de 1917. En él, el autor describió con franca autenticidad la vida y la vida cotidiana de uno de los monasterios durante el período de su descomposición en vísperas del malestar revolucionario. En la Rusia soviética, la novela fue declarada pornográfica, duramente criticada y casi nunca publicada. y al final fue prohibido. La crítica soviética declaró la novela pornografía y difamación contrarrevolucionaria, el medio eclesiástico tomó las armas contra Kallinikov y se ordenó que el libro fuera retirado de todas las bibliotecas. A pesar de los ataques negativos provenientes de su tierra natal, el escritor logró publicar “Reliquias” en 1930 en una editorial alemana. La novela se publicó primero en ruso, luego se tradujo al alemán y, un poco más tarde, a otros idiomas, adquiriendo fama mundial. Los críticos extranjeros lo elogiaron por su “excepcional verdad de vida y viveza de presentación”. El libro no pudo regresar a nuestro país hasta después de 1991. Para la creación de esta obra fue importante la experiencia del autor de contacto con el ambiente monástico en el que creció Kalliniki. En su autobiografía escribió: “Desde pequeño, por la mañana en el coro, en el altar, en las tumbas con mi abuelo, cantando servicios de réquiem. Después del almuerzo, despeja los caminos y cuida los árboles. Cada camino, cada tumba, cada arbusto de lilas, cada cerezo, cada pera y cada manzana del cementerio en otoño son familiares y queridos...” La cara oculta de la vida monástica, que no siempre encaja en los postulados de la iglesia, no podía escapar a la atención de el adolescente observador. Después de todo, los monjes son la misma gente corriente, con sus propias pasiones y tentaciones de la vida carnal. Son estas pasiones y vicios de la vida monástica de los que habla el autor en la novela. Un ejemplo sorprendente del declive de la moralidad es el novato Nikolka, cuyos rasgos principales son el cálculo frío, la codicia y la crueldad. Sus únicos deseos son enriquecerse y ascender en la escala social. Para lograr sus objetivos, utiliza a la amable e ingenua Fenichka Grakina, la hija de un comerciante, a quien miente sobre el amor y sólo quiere seducir para conseguir el capital de su familia. Nikolka logra sus objetivos y se convierte en abad del monasterio, pero esto no lo cambia para mejor. Fenichka, habiendo pasado por mentiras, hipocresía y humillación como novicia, aún conserva su pureza espiritual. Así, "Reliquias" es un libro sobre el amor y la traición, sobre la eterna aspiración espiritual y las interminables búsquedas espirituales.18 + El final de la novela, que no se publicó en la URSS - Volumen 4, historia novena, "La Cueva del Fuego" (Berlín, 1930) - en este momento edición no incluida