Acerca del libro: año / El vil sonido de una alarma de alarma desgarró al operador de servicio de la "estación de observación y rescate espacio-temporal" Kahaan bar Arialo, del suave abrazo de Morfeo, cuando casi fue persuadido por la arrogante belleza Aarnika bar Lok. Maldiciendo enojado, Kahaan arrojó los datos del sistema en el dispositivo de almacenamiento de cristal, dio la orden a la IA para que llevara a cabo medidas de rescate y, con la conciencia tranquila, recostándose en la silla de la terminal, se quedó dormido nuevamente. La historia guarda silencio sobre lo que soñó el operador de servicio esta vez.