Informazioni sul libro: 2015 / L'inseparabile trinità: Seryoga Voronin (Corvo), Petka Kalinin (Bolla) e Lenka Zvonareva (Fata) trovano un portale per un altro mondo . Qui le persone vivono fianco a fianco con elfi e minotauri e la magia è un'occupazione redditizia e rispettata. Gli amici trovano rapidamente un posto tra gli abitanti del magico Medioevo, in gran parte grazie alle conoscenze e alle abilità che hanno portato dal loro mondo. Ma dopo essere intervenuti nelle “rese dei conti” locali, si rendono conto troppo tardi che la realtà intorno a loro non è uno scenario, il dolore e il pericolo sono reali, ed è molto più facile perdere la vita qui che nel luogo da cui provengono. Circondati da inumani e adoratori di demoni, perseguitati da un potente ordine segreto, devono ancora compiere la loro missione.