Acerca del libro: año / Locus-2007, mejor cuento Esta historia se basa en la experiencia de Cory Doctorow como administrador de sistemas a principios de los años 1990 . El propio autor explica en detalle en el prefacio de la historia cómo nació y de qué se trata: Todavía existe el pernicioso mito de que Internet fue diseñado para resistir una guerra nuclear. Aunque este sueño sin duda estaba presente en lo más profundo del cerebro de aquellos generales que dieron luz verde al desarrollo de la red, en realidad no fue lo principal en su diseño y creación. Sin embargo, todo esto crea un escenario fascinante en el que los administradores de sistemas en sus 'jaulas' de todo el mundo observan con gran expectación cómo los generadores fallan y los servidores se quedan sin energía, y esperan hasta que se quedan sin energía y aire..