Sobre el libro: 2010 / En 1955 se publicó "Lolita", la tercera novela estadounidense de Vladimir Nabokov, creador de "La defensa de la cena", "Desesperación". , "Invitación a Ejecución" " y "Dara". Provocando escándalo a ambos lados del océano, este libro elevó al autor a la cima del Olimpo literario y se convirtió en una de las obras más famosas y, sin duda, más grandes del siglo XX. Hoy, cuando las pasiones polémicas en torno a “Lolita” han amainado hace mucho tiempo, podemos decir con seguridad que este es un libro sobre un gran amor que ha superado la enfermedad, la muerte y el tiempo, un amor abierto al infinito, “amor a primera vista, amor a última vista”. , en la mirada eterna”. En esta edición se ha restaurado un fragmento del diario de Humbert del tercer capítulo de la segunda parte de la novela, que faltaba en todas las ediciones anteriores en ruso de “Lolita”. "Lolita" es una de mis favoritas. Fue mi libro más difícil, ya que trataba un tema tan alejado de mi propia vida emocional que me produjo un placer especial utilizar mi talento de combinación para hacerlo real... Me estremezco ahora cuando recuerdo que hubo momentos en 1950. Luego, en 1951, cuando casi quemo el diario negro de Humbert. No, nunca me arrepentiré de Lolita. Fue como armar un hermoso rompecabezas: armarlo y al mismo tiempo resolverlo, ya que uno es un reflejo del otro, dependiendo desde dónde se mire. Por supuesto, eclipsó por completo mis otros trabajos... pero no puedo culparlo por eso. Esta nínfula mítica tiene un encanto extraño y gentil. "Lolita" de Vladimir Nabokov es una de las novelas norteamericanas más brillantes, un triunfo del estilo y la imaginación, la mejor (aunque no la más característica) de las creaciones de Nabokov, una extraña simbiosis de la frenética sátira swiftiana y esa lentitud reverente y amorosa que distingue una persona verdaderamente enamorada de los secretos visibles de este mundo. Joyce Carol Oates