Acerca del libro: año / Dirigibles gigantes: las "ballenas" flotan en el cielo, deslizándose de una ciudad flotante a otra, mirando abajo en lo que sucede muy por debajo. Los “tiburones” depredadores de piratas se reúnen y atacan ciudades terrenales. Los estados están en guerra y las corporaciones están tratando de recoger las migajas que caen de sus mesas. Y en la pequeña ciudad wendina de Melling vive un niño solitario llamado Rick Chernov... ¿Vive? Sobrevive en un enorme vertedero de dirigibles, el llamado cementerio de ballenas. Y sólo la perseverancia y el conocimiento traído de una vida pasada, corta pero llena de acontecimientos y completamente infeliz, lo salvan. Pero son estos recuerdos los que lo hacen más fuerte, alimentando la voluntad de vivir, el sueño de huir y... venganza. Venganza por la segunda infancia, torcida por la voluntad de otra persona, y por los padres que murieron en el incendio de una explosión durante un ataque pirata a un pueblo tranquilo. Y aunque sus sueños están lejos de hacerse realidad, un día seguramente logrará su objetivo y levantará en el aire el mejor dirigible del planeta, del que ni un solo pirata podrá escapar. Rick lo sabe con seguridad.