Acerca del libro: 1959 / “¡El Camino cien pársecs!” Ahora bien, viajar una distancia de trescientos veintiséis años luz es fantástico. ¿Y mañana? Gran parte de lo que ayer parecía sólo un sueño audaz se ha convertido ahora en realidad. La ciencia y la tecnología han logrado éxitos verdaderamente fabulosos en nuestro tiempo. Los escritores de ciencia ficción nunca se animaron a escribir una novela sobre un barco de propulsión nuclear. Un barco así ya existe: el rompehielos nuclear soviético Lenin. Hasta hace poco, uno de los temas favoritos de los escritores de ciencia ficción era la descripción de un vuelo a la Luna. Hoy en día, los satélites soviéticos, “pequeñas lunas”, ya llevan tres años deambulando por el espacio. En cuanto a viajar a la luna, esto ni siquiera es ciencia ficción, sino simplemente un futuro previsible y, quizás, muy cercano. No culpamos a los escritores de ciencia ficción. Si la realidad da saltos gigantescos en el tiempo, ¡mucho mejor para nuestra realidad soviética! Pero nosotros estamos a favor de soñar, ¡porque los sueños conducen hacia adelante! Y si la ciencia ficción ha recibido ahora de los científicos innumerables temas nuevos nacidos en el proceso de rápido progreso tecnológico, entonces este progreso científico debe mucho a los sueños curiosos y las construcciones audaces de los escritores de ciencia ficción. Incluso nuestros enemigos del campo capitalista se ven obligados a dar testimonio de la gran sed de ciencia, tecnología y conocimiento de la juventud soviética. La ciencia ficción seguirá desempeñando un papel importante en la formación de este sentido de propósito. Y en este sentido, unas palabras sobre nuestra colección. El lector encontrará en él nombres de escritores que llevan mucho tiempo trabajando en ciencia ficción y nuevos autores que han publicado con éxito sus obras en los últimos dos o tres años. Las historias de la colección varían en cuanto a temas. No solo el espacio, sino también la subyugación de nuestra naturaleza terrenal y nativa, no solo los encuentros con camaradas en el universo, sino también los últimos problemas de la radioelectrónica y la cibernética, los problemas de la medicina, la sociedad del futuro y mucho más, el lector encontrará encontrar en ellos. Quién sabe, tal vez mucho de lo que aquí se “predice” pronto se hará realidad. “La fantasía”, escribió una vez Vladimir Ilich Lenin, “es una cualidad de gran valor. Incluso en matemáticas es necesario, incluso el descubrimiento del cálculo diferencial e integral sería imposible sin imaginación....