About the book: year / "A curse usually hangs over a writer who does not write in a common language. It is much easier for a talent, even a third-rate one, who has a widely spoken language at his disposal, to be recognized than a first-class genius, who is read in translation. In this case, all his artistic features, subtleties and beauties are lost even when he writes in prose. Then, if we translate it, it turns out that he wrote for a bunch of experts and amateurs, that he belongs only to the society to which he himself belongs, but that it is alien to the broad masses of the whole world; turns out. that his works fit the level of consciousness of those among whom he grew up and for whom he wrote, but did not meet the needs of the vast majority…»