Informazioni sul libro: 2013 / Quando il corpo di una donna assassinata viene ritrovato per le strade di Bescel, da qualche parte alla periferia dell'Europa, l'ispettore Tjador Borl della Una squadra di crimini particolarmente pericolosi deve affrontare sembra una normale routine. Per condurre le indagini, Borlu deve spostarsi dalla decadente Beshel alla vicina città in vivace sviluppo di Ul Qoma. Ma questo viaggio si trasforma per l'ispettore non in un semplice passaggio di frontiera, ma in una vera e propria prova. Insieme a Kussim Dhatt, un detective di Ul Qoma, Borlu si ritrova intrappolato tra due fuochi: i nazionalisti che intendono distruggere una città vicina e gli unificazionisti che sognano di trasformare due città in una sola. Gli investigatori capiscono che risolvere questo banale crimine potrebbe costare loro la vita... Per la prima volta in russo!