Acerca del libro: año / siglo XXI, buques de guerra con todas las comodidades, control computarizado. Los revestimientos son del tamaño de una casa. Actualmente la gente viaja en barcos sólo por su gran amor al agua. El dinero, o más precisamente, las formas de conseguirlo, ha ocupado el lugar principal en la vida de las personas. Para ello, todos estudian y buscan su lugar al sol. Entonces, una estudiante decidió unirse a las computadoras y la robótica, y decidió que esta era la rama más prometedora del desarrollo. Sin embargo, su sueño de convertirse en una buena programadora y pasar toda su vida junto a sus amigos de hierro no estaba destinado a hacerse realidad. Fue arrancada sin piedad del cómodo siglo XXI y enviada... ¡pero quién sabe adónde la llevó! A su alrededor está el mar y el pequeño pedazo de tierra en el que se encuentra, y en el horizonte se ve un barco, no un transatlántico ultramoderno, sino una fragata prehistórica, o tal vez una goleta. Si tan solo supiera sobre estos barcos. Aquí en cables y conectores, por favor, pero en cómo atar una cuerda y cómo controlar el timón... Y qué hacer ahora si este mismo barco claramente va a parar en la isla. Alégrate de haber logrado encontrar gente en un lugar tan extraño o desmayarte ante la espeluznante vista de estas mismas personas. La chica razonó y eligió... lo segundo. ¿Y qué hacer después de eso a bordo de un barco sin medios de subsistencia, con una tripulación semi-salvaje, total incapacidad para vivir (al menos no hay mareos), mala vista y habilidades mágicas que surgen inesperadamente?.