blog




  • MediaDB / «L'amico di Kafka" Isaac Singer: scarica fb2, leggi online

    Informazioni sul libro: anno / Lo scrittore americano Isaac Bashevis Singer (nato nel 1904), vincitore del Premio Nobel per la letteratura nel 1978, è cresciuto in una zona povera di Varsavia, nel 1935 si trasferì negli Stati Uniti e nel 1943 ricevette la cittadinanza americana. Il lavoro di Singer è quasi sconosciuto in Russia. In russo è stato pubblicato solo un libro della sua prosa, il che, naturalmente, non riflette in alcun modo il significato e l'influenza del lavoro dello scrittore nel processo letterario mondiale. Rendendo omaggio ai famosi romanzi, siamo sicuri che i racconti di Isaac Bashevis Singer non sono meno (e forse più) interessanti. Un piccolo volume taglia tutto ciò che non è importante e l'attenzione dei lettori è rivolta ai personaggi amati dall'autore: anziani, eccentrici, perdenti, tuttavia dotati di un'incredibile forza di spirito e autoironia, invincibili da ogni problema e disgrazia le storie che "October" offre all'attenzione dei lettori sono state create in diversi periodi della vita dello scrittore: "Cunegonde" appartiene al primo, polacco "L'amico di Kafka" ha dato il nome alla famosa raccolta di racconti del 1970. I. B. Singer; scrive in yiddish, ma lui stesso ha tradotto alcune delle sue opere in inglese. La traduzione dei racconti pubblicati è composta proprio da tali testi tradotti automaticamente.