Sul libro: anno / "Tutta la società, dapprima sommessa quando la barca salpò e durante i suoi primi movimenti sull'acqua, ora si rianimava: il le signorine già si guardavano con sguardi speciali e ridevano; il motivo delle loro risate era sconosciuto a nessuno degli uomini, ma non mancavano tuttavia di rispondere con sorrisi comprensivi e lievi nitriti. Pierre ha già attirato l'attenzione sulla meravigliosa vista della periferia della città, che scompare nella nebbia illuminata dalla luna: qua e là si vedevano lampade a gas che si allungavano e si intersecavano con lunghe catene di fuoco…»