Informazioni sul libro: 2014 / Rileggere fiabe familiari fin dall'infanzia è sempre una sensazione insolita. A volte siamo sorpresi di notare che la storia è tre volte più breve di quanto pensassimo. A volte, fortunatamente, raramente, siamo stupiti che questo libro ci sarebbe piaciuto. Il più delle volte emergono nuove associazioni e battute tra le righe e la trama appare sotto una luce completamente diversa. Ecco come viene letto ora "Three Fat Men" di Yuri Olesha. Da un lato diventa visibile la complessa struttura della storia, attraverso la quale il narratore aiuta attentamente il lettore a venirne a capo. Colpisce invece la descrizione volutamente sovietica, da manifesto, della rivoluzione. Davanti a noi c'è ancora una favola bella e gentile, ma non sembra più così semplice. Esistono anche favole semplici? È improbabile che ai nostri tempi sia rimasto almeno un libro per bambini in cui non hanno cercato il doppio fondo…