Sul libro: 2016 / Machiavelli come personaggio storico è una figura paradossale, e il primo dei paradossi risiede nell'evidente discrepanza tra il suo status politico e fama mondiale. Come ha potuto un funzionario mediocre, che non ricopriva cariche elevate e non era investito di potere, a offrire un'analisi universale del quadro caotico del mondo in cui viveva e a entrare nella storia mondiale del pensiero politico? Come è potuto accadere che Machiavelli acquisisse istantaneamente e per secoli una fama europea - e molto scandalosa - e che il suo pensiero fosse generalizzato, o meglio, racchiuso nel letto di Procuste del termine saldamente stabilito "machiavellismo", che divenne sinonimo di cinica ipocrisia Jean? -Yves Borjo, professore all'Università di Nantes, specialista del Rinascimento, traduttore di molte grandi opere degli umanisti italiani, tra cui i trattati di Machiavelli “Il Principe” e “Sull'arte della guerra”, presenta sotto una nuova luce il famoso “ Segretario fiorentino”, che in politica preferiva l'efficienza alla moralità, era un conoscitore di autori antichi, ma non trovò riconoscimento né tra i suoi né tra le generazioni successive. Borje ripristina la giustizia definendo il vero posto di Machiavelli nella storia del pensiero politico occidentale e offrendo al lettore un'opportunità unica di conoscere il vero volto del grande fiorentino.