Sobre el libro: 1996 / La novela con este título (1939) es una página de la literatura inglesa clásica desconocida para el lector de habla rusa, que causó muchas del ruido en los años 30 y 40 gracias a las innovaciones creativas y a la franqueza con la que el autor, uno de los representantes de la “generación perdida”, narró la moral de la bohemia artística berlinesa (y, más ampliamente, de Europa occidental). Casi en forma de guión cinematográfico, la prosa impresionista de K. Isherwood capturó la tormentosa realidad de la era del ascenso de Hitler al poder: la confusión de la intelectualidad, los pogromos judíos, la impactante libertad moral, incluidas las relaciones amorosas entre personas del mismo sexo, con una audacia inaudita ni en la literatura inglesa ni en la norteamericana de aquella época. El núcleo argumental de la historia es la vida de un joven inglés que se gana la vida enseñando inglés; el personaje más colorido y vibrante es la cantante y niña sin ciertas ocupaciones Sally Bowles, no agobiada por ideas sobre el pecado y el vicio, el prototipo de la heroína de la famosa película de Bob Fosse "Cabaret» (1972).