Acerca del libro: año / Lialin acude a Seri en otra llamada. Supone que esto se debe a la violación que se permitió en compañía de Azumi, pero resulta que este no es el caso en absoluto. Ahora queda claro que el gobierno de Pioneer-2 le oculta mucho y definitivamente no se quedará atrás así, y encontrar una salida a la realidad es una tarea que se ha vuelto varias veces más complicada..