-
MediaDB / «Kolobok. Poesie di gangster con clericalismo" Svetlana Medoff: scarica fb2, leggi online
Informazioni sul libro: 2020 / Una fiaba dalla serie culinaria e linguistica "Poesie da tavolo per bambini". Imitazione delle poesie di gangster di Roald Dahl, noto per le sue ciniche interpretazioni di "Biancaneve", "Cenerentola", "Cappuccetto Rosso" e altre fiabe dell'Europa occidentale. In "Kolobok" l'accento è posto sull'ortografia delle preposizioni derivate, così chiamate perché derivate da altre parti del discorso, il più delle volte da sostantivi (che sono presenti anche nel testo). Inoltre, gli avverbi “verso”, “finalmente”, le parole avverbiali “difficilmente”, “piace”, così come le congiunzioni “per il fatto che”, “per il fatto che”, “invece di” e vengono utilizzate altre costruzioni confuse. A proposito, una persona dice: "all'arrivo" o "all'arrivo", altri traggono una conclusione sulla sua cultura e sul rispetto per la sua lingua madre. Molte persone pensano che "all'arrivo" sembri goffo, ma non si può fare nulla: queste sono le regole. Vacci piano, le poesie sui gangster ti aiuteranno.