Acerca del libro: año / Los abogados de Khokral Corporation están de regreso. Están demandando al planeta Tierra por su mala gestión del siglo XXI y no tolerarán ningún intento de detenerlos. El asesino fue enviado para eliminar al Capitán Jack Harkness. El equipo de Torchwood tuvo una semana difícil: un número récord de extraterrestres entró en Cardiff a través de la grieta. Su último invitado es una gelatina de color ámbar transparente, bajo una tensión alta y mortal. Además, hay informes de una extraña procesión fúnebre en la noche: criaturas misteriosas llevan en un ataúd a un hombre muerto en descomposición que no quiere ser enterrado. Esté preparado para cualquier cosa. Sin embargo, Jack se convierte en el objetivo de un asesino invisible, Gwen queda atrapada en una cripta abandonada de Dios e Ianto enferma gravemente. ¿Podría un mundo lleno de sufrimiento ser el regalo del Enterrador al Planeta Tierra? Traducción al ruso - John soldador