Informazioni sul libro: anno / Un giovane principe, un mago, quattordici anni, Jaromir Radziwill si innamora di una ragazza di venticinque anni, la contessa Olga Lanskaya, che è il capo di una banda di motociclisti. In questo mondo si chiamano così. Per diventare un membro della banda, Jaromir deve sopravvivere a uno scontro con un forte avversario. Perde, ma risorge. Combatti fino al primo sangue. In effetti, è già un membro della gang. Ma il nemico continua ad avanzare. Jaromir esplode di rabbia. Ma poi accade l’inaspettato. A causa della sua incontinenza e delle sue abilità magiche nascoste, si ritrova in un mondo parallelo, perdendo coscienza e memoria. Lo attende il percorso verso la sua realtà nativa. Nella stessa parte dell'universo, è conosciuto come la guardia dei cinque, Valentin, il Bevitore. A seguito del tentativo di una setta di stregoni di sacrificare Valentin, o meglio Jaromir, supera nuovamente la barriera tra i mondi, perdendo nuovamente la memoria.