-
MediaDB / «What Moves Russia" Maurice Baring: scarica fb2, leggi online
Informazioni sul libro: 2018 / Uno dei libri inglesi più interessanti sulla Russia è "What Moves Russia" (The Mainsprings of Russia, 1914), scritto da un famoso giornalista e scrittore Maurice Baring (1874–1945), pubblicato per la prima volta in russo. Il libro pubblicato divenne l’opera finale dello scrittore sul tema russo. M. Baring viaggiò molto in Russia e creò diversi libri sulla Russia e sui russi, sulla letteratura e cultura russa ("With Russians in Manchuria" (With Russians in Manchuria, 1905), "Year in Russia" (AYear in Russia, 1907) , "Pietre miliari della letteratura russa" (Punti di riferimento della letteratura russa, 1910), "Il popolo russo" (Il popolo russo, 1911), ecc.). Con i suoi lavori sulla Russia, M. Baring ha cercato di dissipare i falsi stereotipi sulla percezione di tutto ciò che è russo nella società inglese e di introdurre i lettori al "fascino magico unico della Russia". La traduzione del libro di M. Baring in russo amplia la nostra comprensione dell'immagine multidimensionale e ambigua della Russia in Occidente, e questo lo rende interessante e rilevante per il lettore moderno. Il libro è accompagnato da un'introduzione e da dettagliate note editoriali..