blog




  • MediaDB / «Vetka" Gordon Dixon: scarica fb2, leggi online

    Informazioni sul libro: 1974 / Vetka non si ricordava dei suoi genitori. Solo dalle parole del bisnonno sapeva che erano stati infettati da qualcosa e erano morti. Non sapeva ancora come camminare correttamente, ma in qualche modo riuscì a uscire dalla capanna, e poi la sua coscienza entrò in contatto con i pensieri del suo bisnonno. A quell'età, i bambini non conoscono ancora l'impossibile, quindi Vetka lo ascoltò, lo capì e si fidava di lui. Il suo bisnonno la condusse nel profondo della foresta, lontano dalle case e dalle radure bruciate sotto i campi; alberi e rami la riparavano dalla pioggia e dal vento, e doveva solo prendere il cibo. Quindi è cresciuta lontano dalla casa dei suoi genitori. Nota del traduttore: non sono riuscito a trovare l'originale inglese della storia, quindi l'ho tradotta dalla traduzione polacca (rivista Fantastyka, febbraio 1990, tradotta dall'inglese da Arkadiusz Nakoniecznik) ho preso la copertina dal fumetto web The Meek (traduzione russa sui fumetti dell'autore). La prima parte del fumetto ricorda per molti versi questa storia.