Informazioni sul libro: 2001 / "Lo scrittore Lagin, l'autore di Hottabych, un tempo lesse la traduzione del libro inglese “The Copper Brocca” di Anstey. Un architetto londinese trova in lei un genio. Indietro all'inizio del secolo. E Lagin ha deciso di rifarlo sotto il comunismo. Anche molto tempo fa, già nel 1935. Solo lì, in Inghilterra, il genio è malvagio e intelligente, ma in “Hottabych” è gentile ma stupido. E ci sono molte altre differenze diverse, ma il contorno e molti eventi vengono preservati. E ora questo Zakharov mi ha ordinato un remake di “The Copper Jug”, che è anche un remake di “Old Man Hottabych” per il nostro post-comunismo. Ecco perché il mio libro si intitola “La brocca di rame di Old Man Hottabych”, per continuità. Solo Volka di Lagin, un pioniere, e Horace Ventimore di Ensteev, un architetto, hanno dovuto essere sostituiti con un hacker. Per rilevanza e moda...”Sergey Oblomov