Acerca del libro: 2009 / Un intento de liberar a Marika del Magistorium Cubiculum fracasó. El maestro ofrece al caballero convertido en caballero Lekha Ostashov y al mago técnico Toga una elección difícil: entrar en uno de los portales abiertos a la realidad arbitraria. Se ha elegido el portal, pero detrás está el cruel y sombrío mundo posnuclear del Cuarto Reich en 2038, un mundo en el que Rusia ya no existe, donde la población conducida a reservas vive en constante terror ante la máquina de guerra del Reich y los misteriosos Nachttoters que vienen de noche y cobran vidas. ¿Por qué la Segunda Guerra Mundial terminó con una victoria nazi? ¿Cómo se puede cambiar la historia y salvar a decenas de millones de personas? Hasta ahora, Lekha solo tiene clara una cosa: nunca antes había estado en una situación tan peligrosa..