Informazioni sul libro: 1993 / Ecco un altro volume di romanzi storici tradotti in russo per la prima volta dal famoso scrittore e scienziato contemporaneo francese, vincitore del numerosi premi letterari prestigiosi e riconoscimenti di Georges Bordonoff Le braci ardenti sotto le ceneri di cinque secoli mettono in luce una delle figure più terribili della Guerra dei Cent'anni (1338–1452) tra Francia e Inghilterra. Ai contemporanei quella guerra sembrava eterna. L'eroe del romanzo, Gilles de Rais, è nato nel sessantottesimo anno di guerra: una serie infinita di battaglie, guerre civili e rapine. A quel tempo, la Francia, “impantanata nel caos e nel peccato”, era governata dal pazzo re Carlo VI e dalla libertina regina Isabella. Gilles de Rais fu bruciato sul rogo dodici anni prima della fine della guerra più lunga della storia umana. Il crollo del paese, il declino della morale... Tutto ciò che di più vizioso si può immaginare nella natura umana si concentrava, come a fuoco, nell'anima di Gilles de Rais. Solo per breve tempo diventa un eroe, socio di Giovanna d'Arco, vittorioso maresciallo di Francia. Ma il fuoco in cui morì Jeanne gli bruciò il marchio della bestia sul cuore. Gilles de Rais divenne un disumano, un sanguinario molestatore di bambini, un “barbablu”, un personaggio di innumerevoli memorie, fiabe, romanzi e racconti. Gilles de Rais fu scomunicato dalla chiesa per i suoi crimini, le sue ceneri furono bruciate e disperse al vento senza una preghiera funebre. Ma J. Bordonov ha chiamato il suo romanzo "Requiem" ("Eterno"), questa è la prima parola della messa funebre: "Concedi loro la pace eterna, Signore!" - cosa che nessuno ha detto sulle ceneri del peccatore. Lo scrittore non divenne il giudice di Gilles de Rais, ma un confessore. Cinque secoli di ritardo…