Acerca del libro: año / El periodista británico Andrew Miller pasó varios años en Moscú a mediados de la década de 2000, trabajando como corresponsal de la revista The Economist. Esta experiencia formó la base de su primera novela, Snowdrops, que fue preseleccionada para el Booker británico de 2011. Formalmente, se trata de un thriller psicológico, el personaje principal, un abogado enamorado de Moscú, se encuentra en el centro de una estafa inmobiliaria muy difícil para un extranjero y muy comprensible para todos nosotros. Pero, en realidad, se trata de una novela sobre Moscú, una declaración de amor por ella y un retrato de Rusia, vista por un extranjero un poco ingenuo y romántico. El héroe de Andrew Miller intenta comprender cómo vive la gente corriente en Rusia. Ya sabe más de lo que le gustaría sobre la vida de los magnates del petróleo y los clientes habituales de los clubes de striptease. Ante los ojos del héroe de "Snowdrops" ocurren crímenes que le gustaría olvidar, pero emergen en su memoria incluso después de regresar a su tierra natal, haciéndole pensar constantemente en el papel que jugó en ellos. El escritor analiza cómo Rusia se convirtió en una prueba del carácter del personaje que inventó. Este libro no trata sólo de Rusia. Por supuesto, también se trata de Rusia, y espero haber podido transmitir correctamente la atmósfera que reinaba en Moscú en los años que abarca la historia. Pero ese no fue el objetivo final. No intenté escribir sobre la corrupción y la inmoralidad en Rusia, sino sobre la corrupción y la inmoralidad inherentes a la gente en general.E.D. Molinero