Acerca del libro: 2018 / Honor termina lo que empezó. La flota de la Liga Solar cuenta con miles de súper acorazados. Ni siquiera su propio gobierno sabe cuán grande es realmente su economía. Y durante cientos de años, la Liga llevó el estandarte de la civilización humana, era el ideal al que aspiraba la humanidad tras establecerse por toda la galaxia. Pero los burócratas conocidos como "mandarines" que gobiernan la Liga hoy no son los mismos hombres y mujeres que la fundaron en la antigüedad. Son corruptos, corruptos, no rinden cuentas a nadie... y han decidido que el advenedizo Reino Estelar de Manticore debe ser destruido. Honor Harrington vistió el uniforme del Star Kingdom durante medio siglo y sirvió bien a su monarca y a su pueblo. A lo largo de los años, la mujer a quien los periodistas llaman Salamandra ha pasado de ser una oficial subalterno tácticamente brillante pero políticamente ingenua a una figura en el alto mando de la Flota y en los más altos círculos militares y políticos de la Gran Alianza. Pocas personas conocen la guerra como Honor Harrington. Muy pocas personas han perdido tantos hombres y mujeres, tantos amigos, tantos familiares como ella. Y, sin embargo, a pesar de ello, hay cautela en su voz. Sabe que los mandarines y la flota de la Liga Solar están cada vez más desesperados a medida que la verdad de su inferioridad tecnológica llega a casa, pero también sabe cuán vasta es la Liga. Y sabe cómo reaccionarán sus ciudadanos si la Gran Alianza entra en guerra con la Liga, ataca sus sistemas estelares, destruye su infraestructura... mata a sus civiles. La victoria de hoy, adquirida en estos términos, sólo puede garantizar una guerra futura contra la renaciente Liga Solar y su Flota. Honor sabe que la Gran Alianza debe lograr una victoria que no requiera incursiones profundas en el espacio solariano, ni dejar atrás un legado de odio sin fondo, y la estrategia que ella defiende está funcionando. La Liga se desliza hacia una derrota sin gloria a medida que pierde terreno constantemente. Protectorados y Periferias. Mientras su gobierno central se tambalea al borde de la bancarrota, e incluso algunos de los sistemas centrales deciden separarse de los corruptos mandarines. Cuando la Flota Solariana finalmente se da cuenta de que no puede enfrentarse a la Flota de Batalla de la Alianza y ganar, los Mandarines, desesperados, formularon una nueva estrategia y, en pos de esta estrategia, el FSL cometió atrocidades como la galaxia no había visto antes. mil años. La Liga rompió su propio Edicto Eridaniano que prohibía las víctimas civiles en masa, violó la prohibición de crímenes de guerra de los Acuerdos de Deneb y, al final, mataron a muchas de las personas que amaba Honor Harrington. Ella ya no es la voz de la precaución y el compromiso. la galaxia es... Ahora verá algo que nunca imaginó. Salamander va a la Liga Solar, y el infierno le pisa los talones..