Acerca del libro: 1953 / Un vecino, Pete Drossos, viene a ver a Wolfe. Por lo general, Goodwin ni siquiera permite que esos "clientes" entren a la puerta, pero ese día quería burlarse de Wolfe. Pete cuenta la historia de una mujer que conducía un Cadillac. La mujer tiene un rasguño en la mejilla, está asustada y su pasajero le mete una pistola debajo de la costilla. La mujer usa sus labios y expresiones faciales para pedirle a Pete que llame a la policía. Al día siguiente, Pete es atropellado por un coche. Habiendo recuperado el conocimiento antes de morir, le ordena a su madre que le dé a Wulf el contenido de su alcancía. Wulf tiene que emprender la búsqueda del asesino. Su tarifa esta vez es de cuatro dólares y treinta centavos..