Sobre el libro: 2016 / En la sección "Tribuna del traductor" - "Crónicas: del diario de un traductor" de Andre Markovich (1961), estudiante de Efim Etkind, traductor del ruso al francés, cuya trayectoria incluye “Eugene Onegin”, “Masquerade” de Lermontov, Fet, Dostoievski, Chéjov, etc. Hay mucha amargura en estas confesiones: “Entonces, ¿qué estoy haciendo? ? Traduzco autores extranjeros a una lengua en la que no existe el más mínimo interés por la versificación extranjera, en un momento del desarrollo de la cultura en el que nadie, o casi nadie, entiende nada de versificación..."Literatura extranjera, 2016 № 12