Acerca del libro: año / Ascensión: el proceso de inclusión de razas cósmicas más jóvenes por parte de razas cósmicas más antiguas en la cultura galáctica a través del entrenamiento y la ingeniería genética. La raza resultante de clientes sirve a sus clientes durante un período de tiempo especificado por acuerdo. Los Progenitores son la primera raza mítica que fundó la cultura galáctica y la Biblioteca hace varios miles de millones de años. Las galaxias son representantes de razas cósmicas más antiguas que forman una comunidad de cinco galaxias. La mayoría de ellos son patrocinadores y participan en el antiguo proceso de ascensión. El Cliente es una raza que ha alcanzado la etapa de sensibilidad gracias a la ingeniería genética llevada a cabo por la raza patrona. Cliente contractual: una carrera que paga su deuda a un patrón según un contrato. Esta es la saga del Levantamiento. Una saga sobre la lucha de los terrícolas por su propio lugar en la diversa Comunidad de las Cinco Galaxias Contenidos: 1. Saltar al sol (Traducción: Igor Alyukov)2. Marea estelar (Traducción: A. Gruzberg)3. Guerra por el ascenso (Traducción: A. Gruzberg)4. Arrecife de brillo (Traducción: D. Arsenyev)5. Costa del Infinito (Traducción: A. Gruzberg)6. Extensiones celestiales (Traducción: A. Gruzberg)7. Tentación (Traducción: A. Gruzberg)